【お問い合わせ】
月〜金 10:00 〜 18:00
【スタジオ営業】
年中無休 １０：００～２２：００
「チャットサポート（サイト右下）」なら担当者にすぐ繋がります！
ZoomやTeamsなどのオンライン打ち合わせ・説明を行っております。
映像内容をより深く理解するために
字幕動画制作
独自の制作工程でハイクオリティで
リーズナブルな字幕動画を制作します
字幕動画制作の需要が高まっている訳
このような方におすすめ！
イサオスタジオの「字幕動画制作」
★ 自動字幕起こし機能（AI音声認識）の精度が不満
年々向上しているものの、まだまだ課題の残る自動字幕の精度。
コンテンツの内容を確実に伝えるために、「人」の力で正確な字幕を制作いたします。
★ 高額な字幕動画制作費を抑えたい！
字幕動画の制作には「文字起こし」と「動画の字幕作成（焼きつけ）」の二つの作業があります。
それぞれの価格は、制作業者によって違いがありますが、合算すると字幕制作は高額になりがちです。
イサオスタジオは独自の作業プロセスにより、「文字起こし」と「動画の字幕作成」にかかるコストを低減しました。
★ 聴覚障害者が学ぶ動画を作りたい！（情報保障）
聴覚障害者の学びの機会をサポートいたします。
文字や言葉の選択にも細心の注意を払い、聴覚障害者の方々が読みやすく理解しやすい字幕動画を提供いたします。
字幕と手話を組み合わせた動画制作も行っています。
★ 不要箇所のカットや資料の修正などの修正をしたうえで字幕を入れたい！
映像制作会社なので編集はお任せください！
当社で収録した動画はもちろん、お持ち込みの動画もご要望の編集を行います。
音声上の問題（雑音が目立つ、ボリュームが小さいなど）も修正することが可能です。
料 金
概算のお見積りをいたします。お気軽にご相談ください。
【料 金 表】
★ 文字起こしのみのサービスは基本的には行っておりません。
ご利用の流れ
1. お問い合わせ
お問合せフォームより概要をお知らせください。
・当社収録の場合：字幕動画の制作をご希望とご記載ください。
・お持ち込みの動画の場合：動画の長さ、ご希望納期、動画内容をご記載ください。
2. 動画データのご送付
・当社で収録する場合は、元となる動画の完成後に字幕制作を開始します。
3. 字幕を制作する
・文字起こしを行います。
・画面構成や文字の大きさ、色などを決定し、字幕を制作します。
4. 完成した字幕動画のご確認
完成した動画を確認いただきます。問題がある場合は、修正を行います。
5. ご納品
・字幕入りの動画を納品します。字幕ファイル（srtファイル）の納品をご希望の場合はご相談ください。
よくあるご質問
● 字幕を挿入するレイアウトやフォントの種類、色、大きさを指定したいです。
ご要望のレイアウトやフォント等で制作します。
イメージしやすいようサンプルをご提示いたします。
● 仕上がった字幕動画を複数の担当者で確認したいです。
確認の時間が長くなりますが大丈夫ですか。
ゆっくり確認いただいて全く問題ございません。
● 字幕ファイル（srtファイル）の納品は可能ですか
可能です。
● 字幕ファイル（srtファイル）から動画に焼き付けすることはできますか
可能です。文字起こし業者様にて作成された字幕ファイル（srtファイル）を使用して、
字幕動画制作（焼き付け）するサービスを行っております。お問合せくださいませ。
お問い合わせ
詳細はお問い合わせフォームやお電話（03-6206-9412）からお問い合わせください。
お問い合わせいただいた後、担当者がご連絡差し上げます。
イサオスタジオの様々なサービスと組み合わせいただけます
事前に収録したセミナー動画を使用し、ウェビナー・ライブ配信を行うサービスです。多くのお客様にご利用いただいております。
また、ウェビナー・ライブ配信で行われた講義をアーカイブ用に編集するサービスもございます。
音声と字幕を同時に見ることで、より効果的な学習ができるということから、字幕動画のニーズが高まっています。
単語の意味が分からない場合でも、字幕を見ることで正確な理解が可能です。
また、短時間での学習を求める人が増える中、再生速度を上げて動画を見ることも一般的になりましたが、
そのようなユーザーにとっても、字幕動画は必要不可欠なツールとなっています。
セミナー映像制作でお困りの事がありましたら
お気軽にお問い合わせください。（スタジオ内覧もできます！）
03-6206-9412
月〜金
10:00 〜 18:00
「チャットサポート（サイト右下：24ｈ受付）」からメッセージもお送り頂けます。
© 2016 - 202 ISAO Studio, Inc. All right reserved.